首页 丨  级储量 丨  我校举 丨  【浙师 丨  膀胱肌瘤  丨  师生同 | 
“迎新”系列平安银行副行 丨 电畴成像 丨 浓缩倍数
教育部
> 2017年深> 【2015毕

《乌克兰研究》(第一辑)在乌克兰驻华使馆首发(图)

发布日期:2021-04-26 08:03 信息来源:党委宣传部

《乌克兰研究》(第一辑)在乌克兰驻华使馆首发(图) 日期: 2011-06-12 作者: 陈仁伟 供稿单位: 宣传部   2012年是中乌建交20周年,又适逢国家主席胡锦涛将于今年6月中旬对乌克兰进行国事访问.6月10日,由我校乌克兰研究中心编撰的《乌克兰研究》(第一辑)首发式在乌克兰驻华大使馆隆重举行.  乌克兰驻华大使尤里·科斯坚科、校长吴锋民、中国社会科学院出版社副总编辑曹宏举出席仪式并先后致辞.  出席新书首发仪式的领导和嘉宾还有乌克兰驻华大使夫人、作家柳德米拉•斯吉尔达,原中国图书进出口公司总经理、乌克兰校友会常务副会长陈为江,原中科院东方科学仪器进出口总公司副总裁、乌克兰校友会副会长兼秘书长石书嘉,原中国首任驻乌克兰特命全权大使张震,原中国驻乌克兰特命全权大使潘占林,原中国驻乌克兰特命全权大使姚培生,中国著名学者、翻译家、作家和文化文学评论家高莽,中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长吴恩远, 中国社会科学院图书馆副馆长张树华.校党委委员、党办、校办主任邵国平主持仪式.  尤里·科斯坚科指出,《乌克兰研究》是乌中建交以来中国出版的首本研究乌克兰的学术杂志.该书的出版,适逢胡锦涛主席即将访乌、乌中关系迈向新阶段、从广泛的互利协作向战略伙伴转变的时候,因此具有特殊的意义.尤里·科斯坚科认为《乌克兰研究》系列丛书的出版是我校和乌克兰驻华大使馆进一步弘扬 ;乌克兰学 ;的重要合作项目.这一项目的持续努力,必将为进一步增进乌中人民之间业已存在的传统友谊,促进更广泛的相互理解和协作搭建重要的桥梁.尤里·科斯坚科表示,相信《乌克兰研究》将找到自己的读者,唤起青年人深入探究乌中两国关系史中灿烂篇章的兴趣,并以实际行动增进乌中友谊.  吴锋民对给予《乌克兰研究》新书编撰、出版大力支持的乌克兰驻华大使馆、中国社会科学出版社,对前来参加首发式的领导、嘉宾表示衷心感谢.吴锋民指出,《乌克兰研究》第一辑汇集了中乌两国学者、外交官员对乌克兰以及中乌关系等诸多问题的认知与研究成果,对深入了解当前乌克兰的政治、经济、文化、教育状况,以及中乌关系等都具有重要的参考价值.今天在乌克兰驻华使馆举行新书首发式,既是庆祝中乌建交20周年庆典活动的一部分,也是对我校和乌克兰驻华大使馆合作成果的很好检验.吴锋民说,国内乌克兰研究还处于起步阶段,我校乌克兰研究中心成立也只有一年时间,希望各位领导、嘉宾在今后的工作中一如既往地关心和支持我校的建设与发展,共同推动乌克兰及东欧教育研究事业的不断进步,努力促进中乌友好关系的进一步发展.吴锋民还简要介绍了近年来我校大力实施国际化战略,与乌克兰教育文化界、高校等加强合作取得的成效.  曹宏举说,乌克兰是一个有着悠久历史和文化底蕴的国家,在文化出版领域,有很多优秀的乌克兰作品翻译到中国,它们在中国的读者中引起了强烈的反响和好评.曹宏举希望有更多优秀的乌克兰作品 ;走进 ;中国来,也希望中国的优秀作品能够 ;走到乌克兰去 ;.曹宏举认为《乌克兰研究》的出版就是一个很好的尝试,该书的出版将提供一个新的平台,推动中国读者更加全面、深入地认识、了解乌克兰,激发更多中国学者研究乌克兰的兴趣,促进中乌两国人民加深了解、增进友谊.  北京师范大学教授肖甦代表乌克兰研究专家讲话.肖甦指出,乌克兰是美丽的、蕴藏着丰富的文化、精神财富的国度.肖甦认为,在中乌教育界,乌克兰教育家苏霍姆林斯基的著作及其人道主义的思想精髓是最宝贵的精神财富,至今仍在中国教育领域发挥着重要的影响力.《乌克兰研究》一书收录了7篇教育研究论文,其中4篇研究苏霍姆林斯基就是一个例证.肖甦表示,将和乌克兰教育研究学者一道,继续努力,为秉承苏霍姆林斯基的重要教育思想,为中乌两国教育研究事业的共同发展尽己所能.  柳德米拉•斯吉尔达表示,对去年11月我校成功为其举办诗集《中国的呼吸》(高莽翻译)首发式,至今印象深刻,并感动不已.她为此创作了一首诗歌,并当场吟诵,献给我校师生: ;周围如此温暖,仿佛回到自己的母校.那么多靓丽和善良的人,参加我们庆祝的良宵. 浙江人在唱《甘秋》(乌克兰民歌),秋天的金叶在飘,像是在邀请我们展示艺技,台上台下表演舞蹈. 这是中国的青春啊,是她的力度和妖娆!我将自己的赞叹敬献给灿烂的明朝! ;高莽为其翻译成中文,并当场朗诵.  吴锋民为尤里·科斯坚科赠《乌克兰研究》第一辑新书.  为纪念中乌建交20周年,去年5月成立的国内高校首家乌克兰研究中心 ; ;我校乌克兰研究中心编撰了《乌克兰研究》一书.该书分外交纵横、经济分析、教育研究、文学欣赏等篇章.第一辑由研究中心主任李姬花担任主编,柳德米拉•斯吉尔达担任副主编,今年6月由中国社会科学出版社出版.据悉,乌克兰研究中心今后将继续主要从乌克兰教育、民族文化与历史、政治社会经济、艺术等4方面入手开展研究,力争每年以书代刊,出版一辑《乌克兰研究》.今年下半年,该中心还将筹备召开2011年中乌合作论坛,并以此为基点,拓展东欧研究,促进我国与东欧的政治经济文化交流.  来自外交部、教育部、中国社会科学院、中国阿拉伯友好协会、中央教育科学研究所、教育科学出版社、北京师范大学、乌克兰校友会的有关负责人和专家,新华社、人民日报、中央电视台、中国国际广播电台、人民网、光明日报、中国社会科学报、中国教育报、环球时报的媒体记者,以及我校宣传部、发规处、成教院、教科院负责人近百人参加新书首发式.  首发式前,吴锋民与尤里·科斯坚科举行了简短的会谈.双方就筹建我校乌克兰博物馆、举办纪念中乌建交20周年活动等合作事项达成共识.  首发式后,我校和乌克兰驻华大使馆共同举办冷餐会,为与会代表创造进一步交流、交往的机会.首发式后,吴锋民接受人民网人民电视专访 编辑: 陈仁伟


  • 整改落实抓实
  • 爱游戏体育
  • 爱游戏官网
  • 学校召开党委
  • 爱游戏官网“‘浙’里有乡音”小程序上线 浙师大学